Zum Inhalt springen
← Zurück zum Blog

Sterne beobachten in der Stadt, mitten im vertrauten Innenhof

Julián geht mit seiner Tochter zur Himmelsbeobachtung in den Hof. Er möchte ihr etwas zeigen. Der Mond, ein Schornstein und Adas Frage geben dem Abend eine andere Richtung.

BarbellPin ·

Julián trägt zwei Klappstühle in den Innenhof. Über seiner Schulter hängt eine Jacke. Dazu hat er die Zwischenmahlzeit dabei, die seine Tochter kurzerhand zum Abendessen erklärt hat. Es ist ein Samstag im Frühling. Im Aufzug hat Ada gefragt, wie viele Sterne er erkennen könne. Er hat „ein paar“ gesagt und dabei nach einem Namen gesucht. Jetzt hält er nach Vera Ausschau. Die Nachbarin hatte vorgeschlagen, Sterne in der Stadt zu beobachten, direkt unten im Hof ihres Hauses.

Neben den Briefkästen hängt ihr Zettel. Bei passendem Himmel werde sie um halb zehn ein kleines Teleskop mitbringen. Julián hat den Aushang drei Tage lang gesehen, zwischen einer Rechnung und einer Nachricht über verlorene Schlüssel. Ada hat ihn am Freitag gelesen und die Uhrzeit an den Kühlschrank geschrieben. Ihr Vater dachte, sie könnten kurz hinuntergehen, durch das Rohr schauen und mit einem Foto zurückkommen.

Sieben Leute sind da, außerdem eine Thermoskanne und ein Campingtisch. Vera richtet das Gerät ein. Der Nachbar aus dem ersten Stock hat eine Taschenlampe mitgebracht. Bis er den Schalter findet, leuchtet er damit die halbe Fassade an. Ada stellt ihren Stuhl in die Ecke mit dem kleinsten Stück sichtbarem Himmel. Sie sitzt gern beim Jasmin. Julián beginnt, den Stuhl zu verschieben. Ada fragt, was sie eigentlich anschauen werden. Er zeigt mit der ganzen Hand nach oben.

Der Vollmond über Gebäuden in Casablanca bei Nacht

Foto von Imad Ghazal auf Unsplash, verwendet unter der Unsplash-Lizenz. Der Mond über Casablanca führt in die städtische Umgebung ein. Originalfoto. Nutzungslizenz.

Der Himmel zwischen zwei Dächern

Vom Hof aus ist der Himmel ein unregelmäßiges Rechteck. Auf einer Seite ragt ein Schornstein hinein. Gegenüber stehen eine Antenne, zwei beleuchtete Fenster und ein Handtuch, das jemand zum Trocknen aufgehängt hat. Julián betrachtet die Lücke und denkt an Bilder bunter Sternenhimmel aus dem Internet. Vera beschäftigt sich immer noch mit dem Teleskop. Ihre Gelassenheit kommt ihm langsam etwas übertrieben vor. Ada hat ihr Brot längst ausgepackt.

Er holt das Handy heraus und sucht eine Sternkarte. Auf dem Bildschirm erscheinen Namen, Linien und Figuren. Er dreht das Display und anschließend sich selbst. Ada fragt nach einem Wort, das sie gelesen hat. Julián vergrößert die Ansicht mit zwei Fingern. Das Wort verschwindet am Rand. Als er aufsieht, hat er bereits mehrere Minuten auf sein Handy geschaut. Seine Tochter zählt inzwischen die Fenster mit Pflanzen.

Vera bittet ihn, sich neben sie zu stellen. „Sag mir zuerst, was du siehst.“ Julián sucht nach einer Antwort, die ein bisschen interessant klingt. Über dem Schornstein leuchtet ein heller Punkt, rechts davon ein viel schwächerer. Er zeigt auf den ersten. Während er spricht, bewegt sich das Licht. Ada erkennt ein Blinken und vermutet ein Flugzeug. Zu dritt verfolgen sie es, bis es hinter dem Dach verschwindet.

Julián lacht, obwohl er sich ein wenig ärgert. Er wollte seiner Tochter heute etwas beibringen. Sie kann anscheinend ganz leicht „ich glaube“ sagen und einfach weiterschauen. Vera fragt nach dem anderen Lichtpunkt. Julián gibt zu, dass er beim Bestimmen noch Hilfe braucht. Diesmal sagt er es, bevor er wieder das Handy in die Hand nimmt.

Das erste „Jetzt!“

Über dem Nachbarhaus kommt der Mond zum Vorschein. Vera prüft das Teleskop und ruft Ada herüber. Das Mädchen geht zu nah ans Okular, weicht zurück und sagt, es sehe nur Weiß. Vera passt die Position an und erklärt ihr, wohin sie das Auge halten kann. Ada versucht es erneut. Einige Sekunden bleibt sie ganz still. Dann sagt sie so deutlich „Jetzt!“, dass Julián sein Brot auf den Tisch legt.

Als er an der Reihe ist, braucht auch er einen Moment, bis er das Bild findet. Er war davon ausgegangen, dass das Schauen sofort funktionieren würde. Er bewegt den Kopf ein wenig. Eine Fläche mit hellen und dunklen Bereichen erscheint, dazu ein Rand voller Einzelheiten. Vera zeigt ihm, worauf er nahe der Grenze zwischen Licht und Schatten achten kann. Julián schaut noch einmal hin und verfolgt erst eine Form, bevor er Platz macht.

Auf ihrem Zettel hatte Vera Tipps zur Mondbeobachtung verlinkt. Julián hatte die Seite nur flüchtig geöffnet. Jetzt erinnert er sich, dass auch ein Fernglas nahe dieser Grenze Einzelheiten sichtbar macht. Er speichert die Seite, um sie am nächsten Tag mit Ada zu lesen. Tipps der NASA zur Mondbeobachtung.

Der Nachbar aus dem ersten Stock möchte ein Foto mit seinem Handy versuchen. Nachdem die nächste Person fertig ist, hilft Vera ihm dabei. Das Ausrichten der Kamera dauert. Auf dem Display erscheint erst ein heller Fleck, dann ein Bild, über das sich beide freuen. Ada schaut eine Weile zu und geht zu ihrem Stuhl zurück. Sie hat ein Heft mitgebracht und beginnt, den Schornstein zu zeichnen.

Detailaufnahme des zunehmenden Halbmonds mit Kratern und Schattenbereichen

Foto von Bernd Dittrich auf Unsplash, verwendet unter der Unsplash-Lizenz. Die Mondoberfläche begleitet ihren Blick durch das Okular. Originalfoto. Nutzungslizenz.

Auch ein Schornstein konnte helfen

Julián setzt sich neben sie. Ada hat die Umrisse der Dächer gezeichnet und darüber einen Kreis. Sie bittet ihn, die Uhrzeit aufzuschreiben. Mit Brot und Bleistift hat sie bereits beide Hände voll. Er bietet an, den Namen eines Kraters nachzuschlagen. Ada zeigt auf ihr Blatt und fragt, ob der Mond beim nächsten Mal am selben Platz stehen werde. Julián schaut auf den Kreis, den Schornstein und seine Uhr. Ihre Frage interessiert ihn mehr als die Antwort, die er gerade vorbereiten wollte.

Sie schreiben Datum und Uhrzeit neben die Zeichnung. Vera schlägt vor, an einem anderen Abend vom selben Platz aus zu schauen und die Beobachtungen zu vergleichen. Ada möchte einen Pfeil zum Jasmin zeichnen, damit sie sich an ihren Sitzplatz erinnert. Julián hält ihr das Heft. Zum ersten Mal an diesem Abend kann er ganz genau erklären, womit sie sich gerade beschäftigen.

Langsam zieht eine Wolke vorbei. Das Warten am Teleskop geht in ein Gespräch über die Geräusche des Hofs über. Ein Fernseher ist zu hören. Oben schiebt jemand einen Stuhl, dann fällt eine Tür zu laut ins Schloss. Julián erkennt die Stimme eines Nachbarn, den er seit Monaten grüßt, dessen Namen er bisher jedoch kaum kannte. Heute erfährt er ihn, während sie auf eine freie Sicht warten.

Ada gähnt, noch bevor die Wolke weitergezogen ist. Sie wollte eigentlich bleiben, bis sie eine Sternschnuppe entdeckt. Julián fragt, ob sie müde sei. Sie nickt. Sie verabschieden sich von Vera und klappen ihre Stühle zusammen. Mit nach oben kommen das Heft, eine Tüte Brotkrümel und die Jacke, die jetzt Ada trägt. Unten wartet bereits eine andere Person auf ihren Blick durch das Teleskop.

Das Küchenfenster

Zu Hause hängt Ada ihre Zeichnung neben den Zettel vom Freitag an den Kühlschrank. Julián holt Wasser aus der Küche und schaut aus dem Fenster. Von hier steht der Schornstein auf der anderen Seite. Er will seine Tochter rufen. Als er an ihrem Zimmer vorbeigeht, liegt sie schon im Bett. Er hebt sich die Frage für das Frühstück auf.

Am nächsten Morgen betrachten sie die Zeichnung neben ihren Milchgläsern. Ada möchte noch einmal vom Hof aus beobachten und danach aus der Küche. Julián schreibt beide Ideen an den Rand. Er möchte ebenfalls wieder durch das Teleskop schauen. Er erinnert sich an den Moment, als er endlich den Mondrand fand und verstand, was Vera ihm zeigte.

Auch beim Training hilft ihm ein konkreter Eintrag zum Nachschauen. Im Trainingsverlauf von BarbellPin kannst du eine gespeicherte Einheit nach Datum suchen und ihre Details öffnen, um erfasste Übungen, Gewichte und Wiederholungen anzusehen. Die Hilfe zum Trainingsverlauf erklärt den Weg. Julián kann die vorige Einheit ansehen, bevor er unter Trainieren eine neue beginnt. Am Kühlschrank hat Ada einen zweiten Pfeil ergänzt. Er zeigt zum Küchenfenster.

Die Fortschrittsansicht von BarbellPin mit Zugang zum Trainingsverlauf

Screenshot von BarbellPin.

BarbellPin herunterladen