Zum Inhalt springen
← Zurück zum Blog

Amateurtheater: Die Souffleuse, die warten lernte

Clara wollte eine Rolle auf der Bühne. Stattdessen saß sie hinter einem Vorhang, kannte den nächsten Satz und musste lernen, ihn nicht zu früh zu sagen.

BarbellPin ·

Clara kommt zur ersten Rollenverteilung mit einem frisch gespitzten Bleistift und Schuhen in einer Tasche, falls sie eine Szene vorspielen soll. Zu Hause hat sie vor dem Kühlschrank einen kurzen Text geübt. Während die Regisseurin die Namen vorliest, versucht Clara beiläufig auszusehen. Mit jedem Namen bleibt etwas weniger von dem Abend übrig, den sie sich ausgemalt hatte.

Sie bekommt keine Figur. Die Regisseurin Irene fragt, ob Clara als Souffleuse helfen möchte: bei den Proben mitlesen und bei Bedarf einen Einsatz geben. Clara sagt so schnell zu, dass sie sich ihre Enttäuschung später kaum eingestehen kann. Die Schuhe bleiben in der Tasche. Auf der Heimfahrt schreibt sie ihrem Bruder: „Ich bin dann wohl hinter der Bühne.“ Er antwortet mit einem Daumen nach oben. Clara weiß nicht recht, wie sie das verstehen soll.

Die Gruppe probt eine kurze Komödie, die eine Mitspielerin für diesen Abend geschrieben hat. Es gibt einen Tisch, drei Stühle und eine Tür, die nur existiert, weil alle an dieselbe Stelle schauen. Clara erhält ihr Exemplar und lernt, als sollte sie sämtliche Figuren übernehmen. Sie unterstreicht, nummeriert und kommt am Dienstag überzeugt zur Probe: Solange sie da ist, wird niemand stecken bleiben.

Dunkle Bühne mit blauen Vorhängen und einer kleinen Treppe an der Seite

Stimmungsfoto von Shahabudin Ibragimov auf Unsplash, unter der Unsplash-Lizenz.

Der Satz, um den niemand gebeten hatte

Bei der ersten Leseprobe hört Tomás auf zu sprechen, um ein Glas zu suchen. Clara sagt den nächsten Satz. Er hebt die Hand: So weit ist er noch nicht. Zwei Seiten später schaut Alicia zur gedachten Tür, und Clara springt wieder ein. Irene unterbricht. „Die Stille gehört zur Szene.“ Clara zeigt auf ihr Blatt. Dort sieht sie nur eine Lücke zwischen zwei Redebeiträgen. Auf der Bühne hatten Menschen auf eine Antwort gewartet.

Ihre Ohren werden heiß. Sie war gut vorbereitet, und die erste Korrektur lautet, weniger zu reden. Irene setzt sich zu ihr und bittet sie, Alicias Bewegung noch einmal anzusehen. Sie suchen keine allgemeine Regel, mit der sich jede Pause erkennen lässt. Sie müssen für dieses Stück und diese Gruppe vereinbaren, wie jemand um Hilfe bittet und was Clara von ihrem Platz aus sehen kann.

Sie probieren ein unauffälliges Zeichen, das alle erkennen. Wenn es kommt, gibt Clara gerade so viele Wörter vor, wie zum Weiterreden nötig sind. Ist das Zeichen irgendwo verdeckt, prüfen sie den Platz erneut. Eine vage Zustimmung hilft nicht, wenn am Samstag der Tisch die Sicht versperrt. Tomás hält an, sucht, gibt das Zeichen. Clara liefert den Anfang, und er setzt fort, ohne die ganze Rede hören zu müssen.

In der Pause bittet Alicia sie um noch etwas: Sie soll nicht bei jedem veränderten Wort erschrocken schauen. Manchmal sucht Alicia nach einer Absicht, nicht nach ihrem Text. Clara wusste nicht, dass auch ihre Augenbrauen einen Dialog unterbrechen können. Beide lachen, Clara ein wenig später. Sie hatte sich eine unsichtbare Aufgabe vorgestellt. Jetzt merkt sie, dass aufmerksames Beobachten sich für andere auch wie Überwachung anfühlen kann.

Von einem Stuhl aus ein anderes Stück sehen

In den folgenden Wochen erkennt Clara immer mehr Geräusche. Tomás schiebt vor einem Streit seinen Stuhl über den Boden. Alicia atmet ein, bevor sie zur Tür geht. Wenn Irene in der letzten Reihe umblättert, gehört das nicht zur Handlung. Den Text braucht Clara weiterhin. Sie betrachtet ihn aber nicht mehr wie eine Liste möglicher Fehler. Sie hebt den Kopf und schaut, wo die anderen gerade sind.

Eines Nachmittags fehlt Tomás. Clara soll seine Rolle vom Stuhl aus lesen. Es gefällt ihr, die Sätze laut zu sprechen. Zugleich merkt sie, dass sie einen anderen Rhythmus vorbereitet hat als er. Bei seiner Rückkehr entdeckt Tomás zwei neue Markierungen und fragt danach. Clara erklärt ihre Lesart. Er versucht einen Vorschlag und lässt den anderen weg. Sie kann etwas beitragen, ohne sich seine Figur während seiner Abwesenheit anzueignen.

Die ursprüngliche Enttäuschung verschwindet nicht einfach. Wenn Alicia den Schlussapplaus probt, stellt Clara sich noch immer vor, selbst ins Licht zu treten. Sie erzählt Irene davon, ohne einen Scherz daraus zu machen. Die Regisseurin bedankt sich für ihre Arbeit, verspricht aber keine Rolle als Ausgleich. Über das nächste Stück können sie sprechen, wenn es ansteht. Erst ist das unangenehm, dann erleichternd. Clara muss nicht mehr so tun, als hätte sie nie etwas anderes gewollt.

Ihr Bruder fragt, ob er eine Karte kaufen muss. „Du wirst mich kaum sehen“, warnt sie. Er möchte trotzdem kommen und fragt nach dem Einlass. Diesmal nennt Clara einfach die Uhrzeit. Seit Tagen entscheidet sie für andere, was an der Vorstellung interessant sein sollte. Ihr Bruder darf sich selbst dafür entscheiden, zuzuschauen, auch wenn sie fast den ganzen Abend hinter einem Stück Stoff sitzt.

Geschlossener roter Theatervorhang mit Licht auf den senkrechten Falten

Stimmungsfoto von Manos Gkikas auf Unsplash, unter der Unsplash-Lizenz. Es veranschaulicht die Trennung zwischen Zuschauerraum und Bühne.

Am Samstag war die Stille anders

Vor dem Einlass prüfen sie, ob Clara die Darsteller sieht und ihre kleine Lampe das Blatt beleuchtet, ohne seitlich auf die Bühne zu scheinen. Sie stellt Wasser weit weg vom Papier ab. Tomás fragt nach der Stelle, an der er oft hängen bleibt. Gemeinsam schauen sie nach und wiederholen das Zeichen. Zehn Minuten vor Beginn spielen sie nicht mehr das ganze Stück. Alicia braucht kurz Ruhe, und Clara lässt sie allein.

Hinter dem Vorhang klingt das Publikum wie ein Hof voller Menschen. Jemand hustet, ein Stuhl rückt, Claras Bruder lacht schon, weil er einen Nachbarn erkennt. Dann beginnt das Stück, und die Stimmen ändern sich. Ein Witz bekommt längeres Gelächter als in jeder Probe. Die Darsteller warten, bis es abklingt. Clara möchte die Lücke füllen und hält den Mund geschlossen.

Später sucht Tomás in einer Tasche nach einem Schlüssel. Die Bewegung dauert. Clara kennt den folgenden Satz und legt den Finger darunter. Sie könnte ihn jetzt vorsagen. Dann betrachtet sie sein Gesicht: Er hört Alicia zu, die noch nicht fertig reagiert hat. Clara wartet zwei Sekunden. Erst dann kommt das Zeichen. Sie gibt leise zwei Wörter vor, und er spricht weiter. Im Saal wird an einer Stelle gelacht, an der es bei den Proben nie Gelächter gab.

Die Vorstellung endet mit kleinen Stolperern und einem Stuhl an einem unerwarteten Platz. Beim Applaus ruft Irene auch Clara nach vorn. Sie trägt andere Schuhe als am ersten Tag, stellt sich neben die Autorin und verbeugt sich zu schnell. Ihr Bruder steht beim Klatschen auf, weil er aus der letzten Reihe schlecht sieht. Clara erkennt ihn und lacht endlich, ohne gleichzeitig die nächste Seite zu kontrollieren.

Danach räumen alle gemeinsam auf. Alicia bedankt sich für das Warten, Tomás für die zwei Wörter. Clara erinnert sich an beides. Sie verstaut ihr markiertes Exemplar und fragt nach dem nächsten Stück. Wieder möchte sie für eine Rolle vorsprechen. Zugleich weiß sie, dass sie heute eine eigene Aufgabe hatte, obwohl kaum jemand ihr dabei zusah.

Auch im Fitnessstudio kann zwischen zwei Handlungen eine unauffällige Orientierung helfen. Mit einer bereits synchronisierten Routine in BarbellPin für Apple Watch oder Wear OS kannst du absolvierte Sätze bestätigen und die eingestellte Pause auf der Uhr verfolgen. Die Hilfe zur Uhr erklärt die Verknüpfung und ihre Grenzen. Der Timer gibt eine Orientierung. Wann du für den nächsten Satz bereit bist, entscheidest weiterhin du.

BarbellPin herunterladen